英語のジャンプマンガ特集
広告
少年ジャンプは英語で
「Weekly Shonen Jump」というそうです。
シドニーにいたときに
２，３週間遅れで紀伊國屋書店に入ってたのを覚えてます。
が、やたらと値段が高かくて、ちょっと買えないなーと思いました。
ところで少年ジャンプは
英語のマンガサイト「MANGA Plus by SHUEISHA」を始めましたが、
日本からはブロックされて読めません。
読みたいときは、VPN を使うしかないようですね。
この記事では、日本で手に入る、ジャンプの英語のマンガを紹介します。
コンテンツ
連載中のジャンプマンガの英語版
ワンピース [One Piece]
ご存知「ワンピース」の英語版です。
連載当初は「やたらと絵がうまいマンガ家が出てきたなー」という感想でした。
でももう、１１０巻を越えてるんですね。
最近は登場人物が増えてごちゃごちゃしてきて、
歳のせいか、正直読みづらくなってます。
尾田先生は初めからそういう傾向があったらしく、
当初は担当や編集長が抑えていたらしいですが、
今は抑えが効かなくなってる感じです。
ちょっと情報量が多いなーと感じます。
日本語タイトル：ワンピース
英語タイトル：One Piece, Vol. 1: Romance Dawn (One Piece Graphic Novel) (English Edition)
出版社：VIZ Media
作者： Eiichiro Oda
発売日：2010/11/2
Freesun
¥100 （2024/12/07 07:26時点 | Amazon調べ）
ポチップ
SPY×FAMILY [Spy x Family]
東西ヨーロッパをモデルにした
架空の世界での冷戦時代のスパイの暗躍をコミカルに描いてる作品です。
小さい子供が出てくるわ、
きれいで変な女の子が出てくるわ、
万能のイケメンが出てくるわ、で全方向におもしろいマンガです。
日本語タイトル：SPY×FAMILY
英語タイトル：Spy x Family, Vol. 1 (English Edition)
出版社：
作者： Tatsuya Endo
発売日：2020/6/2
ポチップ
ジョジョの奇妙な冒険 [JoJo’s Bizarre Adventure]
荒木飛呂彦先生の作品は昔から好きで、とくにバオーが好きでした。
続編を期待してますが、
全くやる気配がないですね・・・。
ジョジョは連載から読んでましたが、
波紋とかスタンドあたりで私生活が忙しくなって
読まなくなってしまいました。
そのうち時間ができたらまとめて読みたいなと思ってます。
日本語タイトル：ジョジョの奇妙な冒険
英語タイトル：JoJo’s Bizarre Adventure: Part 1–Phantom Blood, Vol. 1
出版社：VIZ Media
作者： Hirohiko Araki
発売日：2014/9/2
著:Araki, Hirohiko
¥2,000 （2024/12/07 07:33時点 | Amazon調べ）
ポチップ
ワールドトリガー [World Trigger]
このマンガは、まとめて読む機会があって、途中まで読んでました。最近また復活したみたいですね。
日本語タイトル：ワールドトリガー
英語タイトル：World Trigger, Vol. 1 (English Edition)
出版社：VIZ Media
作者： Daisuke Ashihara
発売日：2014/10/7
ポチップ
連載終了したジャンプマンガの英語版
ハイキュー！！ [Haikyu!!]
日本語タイトル：ハイキュー
英語タイトル：Haikyu!!, Vol. 1: Hinata and Kageyama (English Edition)
出版社：
作者： Haruichi Furudate
発売日： 2016/7/5
ポチップ
呪術廻戦 [Jujutsu Kaisen]
最近完結しましたが、
すごい人気でキャラクター商品もたくさん出てますね。
実はあまり読んでないので、
キャラクターを少し知っている程度です。渋谷事変あたりは読んでました。
日本語タイトル：呪術廻戦
英語タイトル：Jujutsu Kaisen, Vol. 1: Ryomen Sukuna (English Edition)
出版社：
作者： Gege Akutami
発売日：2019/12/3
Freesun
¥100 （2024/12/07 07:27時点 | Amazon調べ）
ポチップ
鬼滅の刃 [Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba]
こちらも国内外で人気の作品ですね。
原作を途中から読み始めて、結局最後まで読んでしまいました。
最終話は子孫の話になってましたが、
もともと時間軸をいったり来たりしていたので、
最後はハッピーエンドで良かったなぁ、と思いました。
日本語タイトル：鬼滅の刃
英語タイトル：Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 1: Cruelty (English Edition)
出版社：
作者：Koyoharu Gotouge
発売日：2018/7/3
Freesun
¥100 （2024/12/07 07:28時点 | Amazon調べ）
ポチップ
推しの子 [Oshi No Ko]
これもごく最近に完了した作品です。
ショービジネス・芸能界の裏側のリアル（？）を明るいタッチで描いた作品になってます。
けっこうウルっとくる場面もあって、好きでした。
最後はバッドエンドなのか、どうなのか・・・個人的には満足でしたが。
結局、生まれ変わりのファンタジー要素は最初の設定だけでしたね。
Kindle版は今のところ、ないようです。
日本語タイトル：推しの子
英語タイトル：[Oshi No Ko], Vol. 1 (Volume 1)
出版社：Yen Press
作者： Aka Akasaka (著), Mengo Yokoyari (アーティスト),
発売日： 2023/1/17
ポチップ
NARUTO -ナルト- [Naruto]
すごい人気でしたが、
正直絵柄は好きではありませんでした。
ただストーリーは壮大な感じで目が話せませんでしたね。
主人公たちのインフレ具合いもよかったと思います。
日本語タイトル：NARUTO -ナルト-
英語タイトル：Naruto, Vol. 1: Uzumaki Naruto (Naruto Graphic Novel) (English Edition)
出版社：VIZ Media
作者：Masashi Kishimoto
発売日： 2010/11/2
著:Kishimoto, Masashi, イラスト:Kishimoto, Masashi
¥100 （2024/12/07 07:30時点 | Amazon調べ）
ポチップ
ブリーチ [Bleach]
これもすごい人気でした。
ストーリーが最初は良かったけど、
最後のインフレ度とご都合主義の後出し設定がなんとも・・・。
という作品でした。ハマる人にはハマるようですね。
日本語タイトル：ブリーチ
英語タイトル：Bleach, Vol. 1: Strawberry and the Soul Reapers (English Edition)
出版社： VIZ Media
作者： Tite Kubo
発売日：2011/6/17
著:Kubo, Tite
¥100 （2024/12/07 07:30時点 | Amazon調べ）
ポチップ
約束のネバーランド [The Promised Neverland]
この作品も当初、
絵柄が苦手で読んでませんでしたが、
３人のうち、
出荷されたノーマンが生きてたあたりから読むようになり、最後まで読んでしまいました。
日本語タイトル：約束のネバーランド
英語タイトル：The Promised Neverland, Vol. 1: Grace Field House (English Edition)
出版社：VIZ Media
作者： Kaiu Shirai (著), Posuka Demizu (イラスト)
発売日：2017/12/5
著:Shirai, Kaiu, イラスト:Demizu, Posuka
¥100 （2024/12/07 07:34時点 | Amazon調べ）
ポチップ
Dr.スランプ [Dr. Slump]
世界的に人気がある、鳥山明先生のデビュー作「Dr.スランプ」です。
日本語タイトル：Dr.スランプ
英語タイトル：Dr. Slump, Vol. 1 (English Edition)
出版社：VIZ Media
作者： Akira Toriyama
発売日：2012/4/16
ポチップ
鳥山明先生のマンガの英語版については、別の記事で特集しています。
